親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない
άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία πάντα να ακούς τους γονείς σου
- 02 πάντα να εκτιμάς τη συμβουλή των γονιών σου
- 03 ούτε μία στις χίλιες από τις γονικές συμβουλές ή τα άνθη της μελιτζάνας δεν πάνε χαμένες
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない
- Παρόν (ευγενικό)
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はないです
- Άρνηση (απλή)
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はなくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はなくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はなかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はなかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はなくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はなくなかったです
- Τε-μορφή
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はなくて
- Υποθετική (ば)
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はなければ
- Υποθετική (たら)
- 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はなかったら