Παραδείγματα

• 親愛しんあいなる友人ゆうじんへ。

  Προς τον αγαπητό μου φίλο.

• 彼かれは彼女かのじょに深ふかい親愛しんあいの情じょうを抱いだいています。

  Τρέφει βαθιά αισθήματα στοργής για εκείνη.

• 長年ながねんの付つき合あいの中なかで、私わたしたちは互たがいに深ふかい親愛しんあいの念ねんを抱いだくようになりました。

  Μέσα από πολλά χρόνια γνωριμίας, αρχίσαμε να τρέφουμε αμοιβαία βαθιά στοργή ο ένας για τον άλλον.