触ふれる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αγγίζω, νιώθω
  2. 02 αγγίζω (με)
  3. 03 βιώνω, έρχομαι σε επαφή με, αντιλαμβάνομαι
  4. 04 θίγω (ένα θέμα), υπαινίσσομαι, αναφέρομαι, αναφέρω
  5. 05 έρχομαι σε σύγκρουση με, παραβιάζω (νόμο, πνευματικά δικαιώματα κ.λπ.)
  6. 06 ανακηρύσσω, γνωστοποιώ, διαδίδω (π.χ. μια φήμη)

Παραδείγματα

  • その猫ねこに触ふれないでください。

    Μην αγγίζεις αυτή τη γάτα, σε παρακαλώ.

  • 日本にほんの文化ぶんかに触ふれてみたいです。

    Θα ήθελα να βιώσω την ιαπωνική κουλτούρα.

  • その件けんについては、あまり詳くわしく触ふれないほうがいいでしょう。

    Όσον αφορά αυτό το θέμα, μάλλον είναι καλύτερα να μην το θίξουμε πολύ αναλυτικά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
触れる
Παρόν (ευγενικό)
触れます
Άρνηση (απλή)
触れない
Άρνηση (ευγενική)
触れません
Παρελθόν (απλό)
触れた
Παρελθόν (ευγενικό)
触れました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
触れなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
触れませんでした
Τε-μορφή
触れて
Δυνητική
触れられる
Προστακτική
触れろ
Βουλητική
触れよう
Υποθετική (ば)
触れれば