言い切る
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 δηλώνω, ισχυρίζομαι, διαβεβαιώνω, λέω κατηγορηματικά, αποφασίζω, αποφαινόμαι
- 02 τελειώνω να λέω, ολοκληρώνω αυτό που λέω, τα λέω όλα, τελειώνω την πρότασή μου
Παραδείγματα
-
彼は言いたいことを言い切りました。
Είπε όλα όσα ήθελε να πει.
-
彼女は自分の考えを自信を持って言い切りました。
Εξέφρασε την άποψή της με σιγουριά.
-
将来のことに関して、安易に「こうなる」と言い切ることはできない。
Όσον αφορά το μέλλον, δεν μπορούμε να είμαστε απόλυτοι λέγοντας ότι «αυτό θα συμβεί».
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 言い切る
- Παρόν (ευγενικό)
- 言い切ります
- Άρνηση (απλή)
- 言い切らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 言い切りません
- Παρελθόν (απλό)
- 言い切った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 言い切りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 言い切らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 言い切りませんでした
- Τε-μορφή
- 言い切って
- Δυνητική
- 言い切れる
- Προστακτική
- 言い切れ
- Βουλητική
- 言い切ろう
- Υποθετική (ば)
- 言い切れば
- Υποθετική (たら)
- 言い切ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 言い切りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 言い切るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 言い切りなさい
- Παθητική
- 言い切られる
- Αιτιατική
- 言い切らせる