言い張る
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 επιμένω, υποστηρίζω, είμαι ισχυρογνώμων λέγοντας κάτι
Παραδείγματα
-
彼は間違いを認めず、言い張った。
Δεν παραδέχτηκε το λάθος του και επέμενε.
-
彼女は自分が無実だと言い張り、警察に協力しようとしなかった。
Επέμενε ότι ήταν αθώα και αρνήθηκε να συνεργαστεί με την αστυνομία.
-
どんなに状況が不利でも、彼は自分の正当性を言い張り続けたため、議論は平行線をたどった。
Όσο δυσμενής κι αν ήταν η κατάσταση, εκείνος συνέχιζε να επιμένει στην ορθότητά του, με αποτέλεσμα η συζήτηση να οδηγηθεί σε αδιέξοδο.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 言い張る
- Παρόν (ευγενικό)
- 言い張ります
- Άρνηση (απλή)
- 言い張らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 言い張りません
- Παρελθόν (απλό)
- 言い張った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 言い張りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 言い張らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 言い張りませんでした
- Τε-μορφή
- 言い張って
- Δυνητική
- 言い張れる
- Προστακτική
- 言い張れ
- Βουλητική
- 言い張ろう
- Υποθετική (ば)
- 言い張れば
- Υποθετική (たら)
- 言い張ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 言い張りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 言い張るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 言い張りなさい
- Παθητική
- 言い張られる
- Αιτιατική
- 言い張らせる