言い放つ
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 δηλώνω, ισχυρίζομαι, λέω κοφτά, λέω ξεκάθαρα
Παραδείγματα
-
彼は「もう行かない」と言い放った。
Είπε κοφτά, «Δεν θα ξαναπάω».
-
彼女は自分の意見を堂々と言い放った。
Εκείνη εξέφρασε με θάρρος την άποψή της.
-
議論の最中、彼は一切譲歩しないと、断固として言い放った。
Εν μέσω της συζήτησης, δήλωσε κατηγορηματικά ότι δεν επρόκειτο να κάνει καμία παραχώρηση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 言い放つ
- Παρόν (ευγενικό)
- 言い放ちます
- Άρνηση (απλή)
- 言い放たない
- Άρνηση (ευγενική)
- 言い放ちません
- Παρελθόν (απλό)
- 言い放った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 言い放ちました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 言い放たなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 言い放ちませんでした
- Τε-μορφή
- 言い放って
- Δυνητική
- 言い放てる
- Προστακτική
- 言い放て
- Βουλητική
- 言い放とう
- Υποθετική (ば)
- 言い放てば
- Υποθετική (たら)
- 言い放ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 言い放ちたい
- Απαγορευτική (~な)
- 言い放つな
- Προστακτική (ευγενική)
- 言い放ちなさい
- Παθητική
- 言い放たれる
- Αιτιατική
- 言い放たせる