言いい残のこす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αφήνω μήνυμα, δηλώνω στη διαθήκη μου
  2. 02 αφήνω ανείπωτο, ξεχνώ να αναφέρω

Παραδείγματα

  • 彼かれは一言ひとこと言いい残のこして出でかけた。

    Άφησε μια κουβέντα και έφυγε.

  • 彼かれは最後さいごに何なにか言いい残のこしたそうだったが、時間じかんがなかった。

    Φαινόταν ότι ήθελε να αφήσει κάτι ανείπωτο την τελευταία στιγμή, αλλά δεν είχε χρόνο.

  • 祖父そふは遺言ゆいごんに、財産ざいさんの全すべてを貧まずしい人ひと々のために使つかうよう言いい残のこしていた。

    Ο παππούς μου, στη διαθήκη του, είχε αφήσει εντολή να χρησιμοποιηθεί όλη η περιουσία του για τους φτωχούς.

Κλίση

Παρόν (απλό)
言い残す
Παρόν (ευγενικό)
言い残します
Άρνηση (απλή)
言い残さない
Άρνηση (ευγενική)
言い残しません
Παρελθόν (απλό)
言い残した
Παρελθόν (ευγενικό)
言い残しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
言い残さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
言い残しませんでした
Τε-μορφή
言い残して
Δυνητική
言い残せる
Προστακτική
言い残せ
Βουλητική
言い残そう
Υποθετική (ば)
言い残せば