言い聞かせる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 λέω, προσπαθώ να πείσω, συμβουλεύω, προειδοποιώ, νουθετώ, εξηγώ
Παραδείγματα
-
それは言い聞かせることが必要です。
Αυτό χρειάζεται να του το πεις.
-
子供には、なぜそれが大切なのかを言い聞かせました。
Εξήγησα στο παιδί γιατί είναι σημαντικό αυτό.
-
危険性を十分に理解するまで、彼に何度も言い聞かせなければならなかった。
Χρειάστηκε να τον συμβουλεύσω επανειλημμένα μέχρι να κατανοήσει πλήρως τους κινδύνους.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 言い聞かせる
- Παρόν (ευγενικό)
- 言い聞かせます
- Άρνηση (απλή)
- 言い聞かせない
- Άρνηση (ευγενική)
- 言い聞かせません
- Παρελθόν (απλό)
- 言い聞かせた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 言い聞かせました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 言い聞かせなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 言い聞かせませんでした
- Τε-μορφή
- 言い聞かせて
- Δυνητική
- 言い聞かせられる
- Προστακτική
- 言い聞かせろ
- Βουλητική
- 言い聞かせよう
- Υποθετική (ば)
- 言い聞かせれば
- Υποθετική (たら)
- 言い聞かせたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 言い聞かせたい
- Απαγορευτική (~な)
- 言い聞かせるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 言い聞かせなさい
- Παθητική
- 言い聞かせられる
- Αιτιατική
- 言い聞かせさせる