言い過ぎる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 μιλάω υπερβολικά, παραλέω κάτι, υπερβάλλω
Παραδείγματα
-
言い過ぎるな。
Μην το παρακάνεις στα λόγια σου.
-
彼女はいつも言い過ぎる傾向がある。
Αυτή έχει πάντα την τάση να λέει υπερβολές.
-
感情的になると、つい言い過ぎることがあるので、注意しなければならないと思っている。
Όταν γίνομαι συναισθηματικός, τείνω να λέω υπερβολές, οπότε πρέπει να προσέχω.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 言い過ぎる
- Παρόν (ευγενικό)
- 言い過ぎます
- Άρνηση (απλή)
- 言い過ぎない
- Άρνηση (ευγενική)
- 言い過ぎません
- Παρελθόν (απλό)
- 言い過ぎた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 言い過ぎました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 言い過ぎなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 言い過ぎませんでした
- Τε-μορφή
- 言い過ぎて
- Δυνητική
- 言い過ぎられる
- Προστακτική
- 言い過ぎろ
- Βουλητική
- 言い過ぎよう
- Υποθετική (ば)
- 言い過ぎれば
- Υποθετική (たら)
- 言い過ぎたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 言い過ぎたい
- Απαγορευτική (~な)
- 言い過ぎるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 言い過ぎなさい
- Παθητική
- 言い過ぎられる
- Αιτιατική
- 言い過ぎさせる