言いうまでもない

άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εννοείται, είναι αυτονόητο, προφανές

Παραδείγματα

  • それは言いうまでもないことだ。

    Αυτό είναι αυτονόητο.

  • 健康けんこうが大切たいせつなことは、言いうまでもない。

    Είναι αυτονόητο ότι η υγεία είναι σημαντική.

  • 彼かれが今回こんかいのプロジェクトで大成功だいせいこうを収おさめたのは、言いうまでもなく、彼かれの長年ながねんの経験けいけんと卓越たくえつしたスキルによるものだ。

    Είναι αυτονόητο ότι η μεγάλη επιτυχία που σημείωσε σε αυτό το πρότζεκτ οφείλεται στην πολυετή του εμπειρία και στις εξαιρετικές του δεξιότητες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
言うまでもない
Παρόν (ευγενικό)
言うまでもないです
Άρνηση (απλή)
言うまでもなくない
Άρνηση (ευγενική)
言うまでもなくないです
Παρελθόν (απλό)
言うまでもなかった
Παρελθόν (ευγενικό)
言うまでもなかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
言うまでもなくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
言うまでもなくなかったです
Τε-μορφή
言うまでもなくて
Υποθετική (ば)
言うまでもなければ