Παραδείγματα

• 言いったって、分わからない。

  Ακόμη κι αν το έλεγα, δεν θα καταλάβαινες.

• そんなこと、今更いまさら言いったって意味いみがない。

  Ακόμη κι αν το πεις τώρα, δεν έχει νόημα.

• 彼かれに謝あやまったって、もう手遅ておくれかもしれない。

  Ακόμη κι αν του ζητήσεις συγγνώμη, μπορεί να είναι πια αργά.