言いわれてみれば

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τώρα που το λες, τώρα που το αναφέρεις

Παραδείγματα

  • 言いわれてみれば、そうだね。

    Τώρα που το λες, έτσι είναι.

  • 言いわれてみれば、最近さいきん田中たなかさんを見みないね。

    Τώρα που το λες, τελευταία δεν έχω δει τον Τανακά.

  • 言いわれてみれば、確たしかにあの二人ふたりはいつも一緒いっしょにいるから、もしかしたら付つき合あっているのかもしれないね。

    Τώρα που το λες, όντως αυτοί οι δύο είναι πάντα μαζί, οπότε ίσως να τα έχουν.