訂てい正せい

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 διόρθωση, αναθεώρηση, τροποποίηση

Παραδείγματα

  • これを訂正ていせいしてください。

    Διορθώστε το αυτό, παρακαλώ.

  • 間違まちがいがあったので、すぐに訂正ていせいしました。

    Επειδή υπήρχε λάθος, το διόρθωσα αμέσως.

  • 先程さきほどの発表はっぴょう内容ないように一部いちぶ誤あやまりがありましたので、ここに訂正ていせいさせていただきます。

    Υπήρξε ένα μικρό λάθος στο περιεχόμενο της προηγούμενης ανακοίνωσης, οπότε θα ήθελα να το διορθώσω τώρα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
訂正する
Παρόν (ευγενικό)
訂正します
Άρνηση (απλή)
訂正しない
Άρνηση (ευγενική)
訂正しません
Παρελθόν (απλό)
訂正した
Παρελθόν (ευγενικό)
訂正しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
訂正しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
訂正しませんでした
Τε-μορφή
訂正して
Δυνητική
訂正できる
Προστακτική
訂正しろ
Βουλητική
訂正しよう
Υποθετική (ば)
訂正すれば