計はかる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μετρώ, ζυγίζω, επιθεωρώ, χρονομετρώ, εκτιμώ
  2. 02 υποθέτω, συμπεραίνω, εικάζω

Παραδείγματα

  • 体重たいじゅうを計はかります。

    Ζυγίζομαι.

  • 時計とけいで時間じかんを正確せいかくに計はかります。

    Μετράω τον χρόνο με ακρίβεια με το ρολόι.

  • 相手あいての出方でかたを計はかるのは、交渉こうしょうにおいて非常ひじょうに重要じゅうようです。

    Το να υπολογίζεις την αντίδραση του άλλου είναι πολύ σημαντικό στις διαπραγματεύσεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
計る
Παρόν (ευγενικό)
計ります
Άρνηση (απλή)
計らない
Άρνηση (ευγενική)
計りません
Παρελθόν (απλό)
計った
Παρελθόν (ευγενικό)
計りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
計らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
計りませんでした
Τε-μορφή
計って
Δυνητική
計れる
Προστακτική
計れ
Βουλητική
計ろう
Υποθετική (ば)
計れば