訳わけではない

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα δεν σημαίνει ότι..., δεν εννοώ ότι..., δεν είναι έτσι ώστε...

Παραδείγματα

  • 私わたしは彼かれが嫌きらいな訳わけではない。

    Δεν είναι ότι τον μισώ.

  • 毎日まいにち、勉強べんきょうしていますが、それが好すきな訳わけではありません。

    Μελετάω κάθε μέρα, αλλά δεν σημαίνει ότι μου αρέσει.

  • 彼女かのじょが何なにも言いわないのは、納得なっとくしている訳わけではなく、ただ考かんがえているだけかもしれません。

    Το ότι δεν λέει τίποτα, δεν σημαίνει ότι συμφωνεί· μπορεί απλά να σκέφτεται.