訴うったえる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 φέρνω στην προσοχή, εφιστώ την προσοχή
  2. 02 απευθύνομαι (π.χ. στη λογική, στα συναισθήματα), επικαλούμαι, εκμεταλλεύομαι (τη συμπάθεια)
  3. 03 παραπονιέμαι, διαμαρτύρομαι
  4. 04 μηνύω, κάνω μήνυση, πηγαίνω (κάποιον) στο δικαστήριο
  5. 05 καταφεύγω (π.χ. στα όπλα, στη βία)

Παραδείγματα

  • 彼かれは痛いたみを訴うったえた。

    Διαμαρτυρήθηκε για τον πόνο.

  • 彼かれは会議かいぎで自分じぶんの意見いけんを訴うったえた。

    Στη σύσκεψη εξέφρασε την άποψή του.

  • 弁護士べんごしは依頼人いらいにんの無実むじつを陪審員ばいしんいんに訴うったえた。

    Ο δικηγόρος υποστήριξε την αθωότητα του πελάτη του στους ενόρκους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
訴える
Παρόν (ευγενικό)
訴えます
Άρνηση (απλή)
訴えない
Άρνηση (ευγενική)
訴えません
Παρελθόν (απλό)
訴えた
Παρελθόν (ευγενικό)
訴えました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
訴えなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
訴えませんでした
Τε-μορφή
訴えて
Δυνητική
訴えられる
Προστακτική
訴えろ
Βουλητική
訴えよう
Υποθετική (ば)
訴えれば