評ひょう判ばん

ουσιαστικό, ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 φήμη, δημόσια εκτίμηση, δημοτικότητα
  2. 02 φήμη (ως διάδοση), κουτσομπολιό, λόγος (π.χ. στην πόλη)
  3. 03 φήμη, δόξα, διαβόητο

Παραδείγματα

  • あのレストランは評判ひょうばんがいいです。

    Αυτό το εστιατόριο έχει καλή φήμη.

  • 彼かれの新作しんさくは読者どくしゃの間あいだでとても評判ひょうばんがいい。

    Το καινούργιο του βιβλίο έχει πολύ καλή φήμη μεταξύ των αναγνωστών.

  • そのホテルは、卓越たくえつしたサービスと美味おいしい料理りょうりのおかげで、瞬く間またたくまに評判ひょうばんが広ひろまり、多おおくのお客様きゃくさまを魅了みりょうしました。

    Χάρη στην εξαιρετική του εξυπηρέτηση και την πεντανόστιμη κουζίνα του, η φήμη του ξενοδοχείου διαδόθηκε γρήγορα, προσελκύοντας πολλούς πελάτες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
評判する
Παρόν (ευγενικό)
評判します
Άρνηση (απλή)
評判しない
Άρνηση (ευγενική)
評判しません
Παρελθόν (απλό)
評判した
Παρελθόν (ευγενικό)
評判しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
評判しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
評判しませんでした
Τε-μορφή
評判して
Δυνητική
評判できる
Προστακτική
評判しろ
Βουλητική
評判しよう
Υποθετική (ば)
評判すれば