詰め込む
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 στριμώχνω, παραγεμίζω, γεμίζω ασφυκτικά, συμπιέζω, συσκευάζω
Παραδείγματα
-
鞄にたくさんの物を詰め込んだ。
Έχω στριμώξει πολλά πράγματα στην τσάντα.
-
旅行の準備で、スーツケースにたくさんの服を詰め込みました。
Ενόψει του ταξιδιού, παραγέμισα τη βαλίτσα με πολλά ρούχα.
-
試験の前日は、一夜漬けで知識を頭に詰め込もうと必死でした。
Την παραμονή των εξετάσεων, προσπαθούσα απεγνωσμένα να στριμώξω όσες περισσότερες γνώσεις μπορούσα στο μυαλό μου, διαβάζοντας όλη νύχτα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 詰め込む
- Παρόν (ευγενικό)
- 詰め込みます
- Άρνηση (απλή)
- 詰め込まない
- Άρνηση (ευγενική)
- 詰め込みません
- Παρελθόν (απλό)
- 詰め込んだ
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 詰め込みました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 詰め込まなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 詰め込みませんでした
- Τε-μορφή
- 詰め込んで
- Δυνητική
- 詰め込める
- Προστακτική
- 詰め込め
- Βουλητική
- 詰め込もう
- Υποθετική (ば)
- 詰め込めば
- Υποθετική (たら)
- 詰め込んだら
- Επιθυμητική (~たい)
- 詰め込みたい
- Απαγορευτική (~な)
- 詰め込むな
- Προστακτική (ευγενική)
- 詰め込みなさい
- Παθητική
- 詰め込まれる
- Αιτιατική
- 詰め込ませる