Παραδείγματα

• それは話はなしは別べつです。

  Αυτό είναι άλλο θέμα.

• 私わたしの気持きもちは話はなしは別べつなので、仕事しごととは関係かんけいありません。

  Τα συναισθήματά μου είναι άλλη ιστορία, δεν σχετίζονται με τη δουλειά.

• 彼かれが遅刻ちこくしたことは許ゆるせるけれど、約束やくそくを破やぶったとなると、それは話はなしは別べつだ。

  Μπορώ να συγχωρήσω που άργησε, αλλά αν αθέτησε την υπόσχεσή του, αυτό είναι άλλο θέμα.