話はなしを振ふる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανοίγω μια συζήτηση, θίγω ένα θέμα

Παραδείγματα

  • 話はなしを振ふるのは、彼かれです。

    Αυτός είναι που ανοίγει συζητήσεις.

  • 彼かれはいつも、会議かいぎで私わたしに話はなしを振ふってきます。

    Αυτός πάντα μου ανοίγει συζήτηση στις συναντήσεις.

  • 皆みなが沈黙ちんもくしていたので、私わたしが気きを使つかって新あたらしい話題わだいを話はなしに振ふってみました。

    Επειδή όλοι ήταν σιωπηλοί, εγώ, προσπαθώντας να σπάσω τον πάγο, άνοιξα μια συζήτηση για ένα καινούργιο θέμα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
話を振る
Παρόν (ευγενικό)
話を振ります
Άρνηση (απλή)
話を振らない
Άρνηση (ευγενική)
話を振りません
Παρελθόν (απλό)
話を振った
Παρελθόν (ευγενικό)
話を振りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
話を振らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
話を振りませんでした
Τε-μορφή
話を振って
Δυνητική
話を振れる
Προστακτική
話を振れ
Βουλητική
話を振ろう
Υποθετική (ば)
話を振れば