Παραδείγματα

• この勝利しょうりは誇ほこらしい。

  Αυτή η νίκη μας κάνει περήφανους.

• 彼女かのじょの努力どりょくが実みのった時とき、私わたしはとても誇ほこらしい気持きもちになりました。

  Όταν οι προσπάθειές της απέδωσαν καρπούς, ένιωσα μεγάλη περηφάνια.

• あの困難こんなんを乗のり越こえ、目標もくひょうを達成たっせいした彼かれらの姿すがたは、見みる者ものすべてにとって本当ほんとうに誇ほこらしいものでした。

  Το θέαμα που παρουσίασαν, ξεπερνώντας εκείνες τις δυσκολίες και πετυχαίνοντας τον στόχο τους, ήταν πραγματικά κάτι που γέμισε όλους τους παρευρισκόμενους με υπερηφάνεια.