Παραδείγματα

• 語尾ごびを上あげる。

  Ανεβάζω τον τόνο στο τέλος της πρότασης.

• その単語たんごの語尾ごびは「ます」です。

  Η κατάληξη αυτής της λέξης είναι «-masu».

• 友達ともだちと話はなすとき、語尾ごびをカジュアルにするのは普通ふつうです。

  Όταν μιλάς με φίλους, είναι συνηθισμένο να χρησιμοποιείς πιο χαλαρές καταλήξεις προτάσεων.