調ちょう子し

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μελωδία, τόνος, τονικότητα, ρυθμός, ύψος (ήχου)
  2. 02 διάθεση, κέφι, τρόπος, ύφος, στυλ, δεξιότητα, κόλπο
  3. 03 κατάσταση, κατάσταση υγείας, φόρμα
  4. 04 ώθηση, παρόρμηση, ένταση, πίεση
  5. 05 τάση

Παραδείγματα

  • 調子ちょうしは良よいですか。

    Είσαι καλά;

  • 彼かれは今日きょう、調子ちょうしが良よいです。

    Σήμερα είναι σε καλή φόρμα.

  • 最近さいきん仕事しごとがうまくいっているからと言いって、調子ちょうしに乗のってはいけません。

    Επειδή τον τελευταίο καιρό η δουλειά πηγαίνει καλά, δεν πρέπει να το πάρεις πάνω σου.