谷たに間ま

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κοιλάδα, χαράδρα, φαράγγι, χάσμα
  2. 02 ντεκολτέ (στήθους)
  3. 03 περιθωριοποιημένο μέρος ή τόπος, τυφλό σημείο, πάτος (της κοινωνίας), οικονομική ύφεση, κενό (στη δραστηριότητα, στην εργασία κάποιου κ.λπ.), περίοδος ηρεμίας, άνοιγμα

Παραδείγματα

  • 谷間たにまが深ふかいです。

    Η κοιλάδα είναι βαθιά.

  • 朝晩あさばんは谷間たにまから冷ひたい風かぜが吹ふきます。

    Τα πρωινά και τα βράδια φυσάει κρύος αέρας από την κοιλάδα.

  • 大都市だいとしの発展はってんから取とり残のこされた、この谷間たにまの集落しゅうらくにも、ついに近代化きんだいかの波なみが押おし寄よせてきました。

    Το κύμα του εκσυγχρονισμού έφτασε επιτέλους και σε αυτόν τον απομακρυσμένο οικισμό, που είχε μείνει πίσω από την ανάπτυξη των μεγάλων πόλεων.