負まけ

ουσιαστικό, επίθημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ήττα, απώλεια, το να χάνεις (σε παιχνίδι)
  2. 02 επίθημα δεν ανταποκρίνομαι (στο όνομα, την εμφάνιση κ.λπ.)
  3. 03 έκπτωση, ζημιά (σε πώληση)

Παραδείγματα

  • 試合しあいに負まけた。

    Έχασα τον αγώνα.

  • 今日きょうのテニスの試合しあいは、相手あいてが強つよくて負まけてしまいました。

    Στον σημερινό αγώνα τένις, έχασα επειδή ο αντίπαλός μου ήταν πολύ δυνατός.

  • 次つぎの勝負しょうぶは私わたしたちの運命うんめいを左右さゆうするから、絶対ぜったいに負まけるわけにはいきません。

    Η επόμενη αναμέτρηση θα κρίνει τη μοίρα μας, οπότε δεν πρέπει να χάσουμε με τίποτα.