貫つらぬく

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 διαπερνάω, τρυπάω, διεισδύω
  2. 02 διαρρέω (π.χ. ποταμός μέσα από πόλη), διασχίζω
  3. 03 εμμένω (σε γνώμη, αρχές κ.λπ.), εκτελώ, επιμένω, τηρώ (π.χ. πίστη), διατηρώ (π.χ. ανεξαρτησία)

Παραδείγματα

  • 矢やが的まとを貫つらぬく。

    Ένα βέλος διαπερνά τον στόχο.

  • 彼かれは自分じぶんの信念しんねんを貫つらぬいた。

    Επέμεινε στις πεποιθήσεις του.

  • どんな困難こんなんに直面ちょくめんしても、彼かれは常つねに自身じしんの目標もくひょうを貫つらぬこうと努力どりょくした。

    Όποιες δυσκολίες κι αν αντιμετώπιζε, εκείνος πάντα προσπαθούσε να επιμείνει στους στόχους του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
貫く
Παρόν (ευγενικό)
貫きます
Άρνηση (απλή)
貫かない
Άρνηση (ευγενική)
貫きません
Παρελθόν (απλό)
貫いた
Παρελθόν (ευγενικό)
貫きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
貫かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
貫きませんでした
Τε-μορφή
貫いて
Δυνητική
貫ける
Προστακτική
貫け
Βουλητική
貫こう
Υποθετική (ば)
貫けば