責せき任にんを取とる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αναλαμβάνω την ευθύνη (για μια αρνητική κατάληξη), αποδέχομαι το φταίξιμο, επωμίζομαι την ευθύνη

Παραδείγματα

  • 私わたしは自分じぶんの行動こうどうに責任せきにんを取とります。

    Αναλαμβάνω την ευθύνη για τις πράξεις μου.

  • 彼女かのじょはプロジェクトの失敗しっぱいの責任せきにんを取とり、辞任じにんしました。

    Ανέλαβε την ευθύνη για την αποτυχία του έργου και παραιτήθηκε.

  • この問題もんだいの解決かいけつには時間じかんがかかるが、私わたしが責任せきにんを取とり、最後さいごまでやり遂とげる覚悟かくごです。

    Αν και η επίλυση αυτού του προβλήματος θα πάρει χρόνο, είμαι αποφασισμένος να αναλάβω την ευθύνη και να το φέρω εις πέρας μέχρι τέλους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
責任を取る
Παρόν (ευγενικό)
責任を取ります
Άρνηση (απλή)
責任を取らない
Άρνηση (ευγενική)
責任を取りません
Παρελθόν (απλό)
責任を取った
Παρελθόν (ευγενικό)
責任を取りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
責任を取らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
責任を取りませんでした
Τε-μορφή
責任を取って
Δυνητική
責任を取れる
Προστακτική
責任を取れ
Βουλητική
責任を取ろう
Υποθετική (ば)
責任を取れば