質
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα φύση (ενός προσώπου), ιδιοσυγκρασία, χαρακτήρας
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα φύση (κάποιου πράγματος), χαρακτήρας, είδος, τύπος
Παραδείγματα
-
その人は質が良いです。
Αυτός ο άνθρωπος είναι καλός χαρακτήρας.
-
彼は少し質が悪いので、注意が必要です。
Είναι λίγο κακός χαρακτήρας, οπότε θέλει προσοχή.
-
新しい上司は、厳しいながらも人情ある質で、部下からの信頼も厚いようです。
Ο νέος προϊστάμενος, αν και αυστηρός, έχει μια ανθρώπινη φύση και φαίνεται να απολαμβάνει την εμπιστοσύνη των υφισταμένων του.