赤い糸で結ばれる
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ιδιωματισμός προορίζομαι ο ένας για τον άλλον (για άνδρα και γυναίκα), συνδέομαι μέσω του πεπρωμένου, είμαι γραφτό να παντρευτώ, είμαι δεμένος με την κόκκινη κλωστή (της μοίρας)
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 赤い糸で結ばれる
- Παρόν (ευγενικό)
- 赤い糸で結ばれます
- Άρνηση (απλή)
- 赤い糸で結ばれない
- Άρνηση (ευγενική)
- 赤い糸で結ばれません
- Παρελθόν (απλό)
- 赤い糸で結ばれた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 赤い糸で結ばれました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 赤い糸で結ばれなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 赤い糸で結ばれませんでした
- Τε-μορφή
- 赤い糸で結ばれて
- Δυνητική
- 赤い糸で結ばれられる
- Προστακτική
- 赤い糸で結ばれろ
- Βουλητική
- 赤い糸で結ばれよう
- Υποθετική (ば)
- 赤い糸で結ばれれば
- Υποθετική (たら)
- 赤い糸で結ばれたら
- Επιθυμητική (～たい)
- 赤い糸で結ばれたい
- Απαγορευτική (～な)
- 赤い糸で結ばれるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 赤い糸で結ばれなさい
- Παθητική
- 赤い糸で結ばれられる
- Αιτιατική
- 赤い糸で結ばれさせる