走り去る
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 φεύγω τρέχοντας, τρέχω μακριά
Παραδείγματα
-
犬が走り去った。
Ο σκύλος έφυγε τρέχοντας.
-
彼は私の呼びかけを無視して、急いで走り去った。
Αγνόησε το κάλεσμά μου και έφυγε τρέχοντας βιαστικά.
-
警察官の姿を見つけると、その男はまるで何事もなかったかのように素早く人混みへと走り去った。
Μόλις είδε τον αστυνομικό, ο άντρας εξαφανίστηκε τρέχοντας μέσα στο πλήθος σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 走り去る
- Παρόν (ευγενικό)
- 走り去ります
- Άρνηση (απλή)
- 走り去らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 走り去りません
- Παρελθόν (απλό)
- 走り去った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 走り去りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 走り去らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 走り去りませんでした
- Τε-μορφή
- 走り去って
- Δυνητική
- 走り去れる
- Προστακτική
- 走り去れ
- Βουλητική
- 走り去ろう
- Υποθετική (ば)
- 走り去れば
- Υποθετική (たら)
- 走り去ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 走り去りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 走り去るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 走り去りなさい
- Παθητική
- 走り去られる
- Αιτιατική
- 走り去らせる