おもむ

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κατευθύνομαι, πηγαίνω, προχωρώ προς, ενεργώ σύμφωνα με
  2. 02 γίνομαι, εξελίσσομαι, αντιμετωπίζω (γεγονότα, καταστάσεις κ.λπ.)
  3. 03 αρχαϊκό τηρώ, συμμορφώνομαι, συμφωνώ, συναινώ, υπακούω

Παραδείγματα

  • 目的地もくてきちおもむ

    Πηγαίνω στον προορισμό.

  • かれあたらしい任務にんむおもむいた

    Αυτός ανέλαβε μια νέα αποστολή.

  • 災害現場さいがいげんばおもむき、被災者ひさいしゃ支援しえん尽力じんりょくした。

    Πήγαν στον τόπο της καταστροφής και αφιέρωσαν τις προσπάθειές τους στην υποστήριξη των θυμάτων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
赴く
Παρόν (ευγενικό)
赴きます
Άρνηση (απλή)
赴かない
Άρνηση (ευγενική)
赴きません
Παρελθόν (απλό)
赴いた
Παρελθόν (ευγενικό)
赴きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
赴かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
赴きませんでした
Τε-μορφή
赴いて
Δυνητική
赴ける
Προστακτική
赴け
Βουλητική
赴こう
Υποθετική (ば)
赴けば