起おこす

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σηκώνω, ανυψώνω, στήνω, μαζεύω
  2. 02 ξυπνάω, αφυπνίζω
  3. 03 προκαλώ, επιφέρω, οδηγώ σε, πυροδοτώ, δημιουργώ, παράγω (π.χ. θερμότητα, ηλεκτρισμό)
  4. 04 ξεκινάω, αρχίζω, εκτοξεύω, ιδρύω, εγκαθιστώ, ανοίγω
  5. 05 οργώνω, καλλιεργώ (το έδαφος)
  6. 06 παθαίνω (αρρώστια), αρρωσταίνω με
  7. 07 μεταγράφω, καταγράφω, σημειώνω (όσα λέγονται)
  8. 08 αναποδογυρίζω (μια κάρτα), γυρίζω (μια κάρτα)

Παραδείγματα

  • 母ははが私わたしを起おこします。

    Η μητέρα μου με ξυπνάει.

  • 将来しょうらい、自分じぶんの会社かいしゃを起おこしたいです。

    Στο μέλλον, θέλω να ξεκινήσω τη δική μου εταιρεία.

  • 不注意ふちゅういな運転うんてんは大おおきな事故じこを起おこすことがあります。

    Η απρόσεκτη οδήγηση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ατύχημα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
起こす
Παρόν (ευγενικό)
起こします
Άρνηση (απλή)
起こさない
Άρνηση (ευγενική)
起こしません
Παρελθόν (απλό)
起こした
Παρελθόν (ευγενικό)
起こしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
起こさなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
起こしませんでした
Τε-μορφή
起こして
Δυνητική
起こせる
Προστακτική
起こせ
Βουλητική
起こそう
Υποθετική (ば)
起こせば