超訳
ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ελεύθερη απόδοση, ελεύθερη μετάφραση που αποκλίνει σημαντικά από το πρωτότυπο κείμενο, ελεύθερη μετάφραση που δίνει προτεραιότητα στην αναγνωσιμότητα εις βάρος της ακρίβειας
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 超訳する
- Παρόν (ευγενικό)
- 超訳します
- Άρνηση (απλή)
- 超訳しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 超訳しません
- Παρελθόν (απλό)
- 超訳した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 超訳しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 超訳しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 超訳しませんでした
- Τε-μορφή
- 超訳して
- Δυνητική
- 超訳できる
- Προστακτική
- 超訳しろ
- Βουλητική
- 超訳しよう
- Υποθετική (ば)
- 超訳すれば
- Υποθετική (たら)
- 超訳したら
- Επιθυμητική (～たい)
- 超訳したい
- Απαγορευτική (～な)
- 超訳するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 超訳しなさい
- Παθητική
- 超訳される
- Αιτιατική
- 超訳させる