足あしを引ひっ張ぱる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός εμποδίζω κάποιον να επιτύχει, στέκομαι εμπόδιο, σαμποτάρω

Παραδείγματα

  • 人ひとの足あしを引っ張ひっぱるのはよくない。

    Δεν είναι καλό να εμποδίζεις τους άλλους.

  • 彼かれは自分じぶんのチームの足あしを引っ張ひっぱってしまった。

    Εμπόδισε την ίδια του την ομάδα.

  • 新あたらしいプロジェクトで、足あしを引っ張ひっぱらないように最善さいぜんを尽つくくします。

    Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να μην εμποδίσω το νέο έργο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
足を引っ張る
Παρόν (ευγενικό)
足を引っ張ります
Άρνηση (απλή)
足を引っ張らない
Άρνηση (ευγενική)
足を引っ張りません
Παρελθόν (απλό)
足を引っ張った
Παρελθόν (ευγενικό)
足を引っ張りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
足を引っ張らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
足を引っ張りませんでした
Τε-μορφή
足を引っ張って
Δυνητική
足を引っ張れる
Προστακτική
足を引っ張れ
Βουλητική
足を引っ張ろう
Υποθετική (ば)
足を引っ張れば