距きょ離りを取とる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αποστασιοποιούμαι (από κάτι ή κάποιον), κρατώ απόσταση (από κάτι ή κάποιον), διατηρώ απόσταση (από κάτι ή κάποιον)

Παραδείγματα

  • 危あぶないから、距離きょりを取とります。

    Είναι επικίνδυνο, οπότε θα κρατήσω απόσταση.

  • 他ほかの人ひとと距離きょりを取とって、感染かんせんを防ふせぎましょう。

    Ας κρατήσουμε απόσταση από τους άλλους για να αποτρέψουμε τη μόλυνση.

  • 最近さいきん、彼かれは周まわりの人ひとから距離きょりを取とっているように見みえ、何か悩なやみがあるのかもしれない。

    Τον τελευταίο καιρό, φαίνεται να απομακρύνεται από τους γύρω του, ίσως να έχει κάποια προβλήματα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
距離を取る
Παρόν (ευγενικό)
距離を取ります
Άρνηση (απλή)
距離を取らない
Άρνηση (ευγενική)
距離を取りません
Παρελθόν (απλό)
距離を取った
Παρελθόν (ευγενικό)
距離を取りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
距離を取らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
距離を取りませんでした
Τε-μορφή
距離を取って
Δυνητική
距離を取れる
Προστακτική
距離を取れ
Βουλητική
距離を取ろう
Υποθετική (ば)
距離を取れば