距きょ離りを置おく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κρατώ αποστάσεις (από κάποιον ή κάτι), διατηρώ απόσταση (από κάποιον ή κάτι)

Παραδείγματα

  • 彼かれとは距離きょりを置おきたいです。

    Θέλω να κρατήσω αποστάσεις από αυτόν.

  • 夫婦ふうふげんかが多おおかったので、しばらく距離きょりを置おくことにしました。

    Είχαμε πολλές οικογενειακές διαφωνίες, γι' αυτό αποφασίσαμε να κρατήσουμε αποστάσεις για λίγο.

  • 感情的かんじょうてきになっていたため、冷静れいせいになるために彼かれとはいったん距離きょりを置おくのが得策とくさくだと思おもいました。

    Ήμουν συναισθηματικά φορτισμένος, οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο να κρατήσω αποστάσεις από αυτόν για λίγο, ώστε να ηρεμήσω.

Κλίση

Παρόν (απλό)
距離を置く
Παρόν (ευγενικό)
距離を置きます
Άρνηση (απλή)
距離を置かない
Άρνηση (ευγενική)
距離を置きません
Παρελθόν (απλό)
距離を置いた
Παρελθόν (ευγενικό)
距離を置きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
距離を置かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
距離を置きませんでした
Τε-μορφή
距離を置いて
Δυνητική
距離を置ける
Προστακτική
距離を置け
Βουλητική
距離を置こう
Υποθετική (ば)
距離を置けば