跳ねる
ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict
- 01 πηδώ, αναπηδώ, χοροπηδώ, ξεπετάγομαι, αναπηδώ
- 02 διαλύομαι, κλείνω, ολοκληρώνομαι
- 03 χτυπώ (για παράδειγμα, όταν ένα αυτοκίνητο χτυπάει κάποιον ή κάτι)
- 04 συνήθως γραμμένο με κάνα παίζω χάνε, εκτελώ κίνηση χάνε
Παραδείγματα
-
魚が跳ねる。
Το ψάρι πηδάει.
-
地面にボールを跳ねさせて遊んだ。
Έπαιξα αναπηδώντας την μπάλα στο έδαφος.
-
道路に急に飛び出した子供を、車が危うく跳ねるところだった。
Το αυτοκίνητο παραλίγο να χτυπήσει το παιδί που πετάχτηκε ξαφνικά στον δρόμο.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 跳ねる
- Παρόν (ευγενικό)
- 跳ねます
- Άρνηση (απλή)
- 跳ねない
- Άρνηση (ευγενική)
- 跳ねません
- Παρελθόν (απλό)
- 跳ねた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 跳ねました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 跳ねなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 跳ねませんでした
- Τε-μορφή
- 跳ねて
- Δυνητική
- 跳ねられる
- Προστακτική
- 跳ねろ
- Βουλητική
- 跳ねよう
- Υποθετική (ば)
- 跳ねれば
- Υποθετική (たら)
- 跳ねたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 跳ねたい
- Απαγορευτική (~な)
- 跳ねるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 跳ねなさい
- Παθητική
- 跳ねられる
- Αιτιατική
- 跳ねさせる