踏みしめる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 πατάω σταθερά
- 02 συμπυκνώνω πατώντας
Παραδείγματα
-
地面を踏みしめる。
Πατάω σταθερά στο έδαφος.
-
土をしっかり踏みしめて、足場を固める。
Πατάω γερά το χώμα για να σταθεροποιήσω το πάτημά μου.
-
雪が積もった山道を、一歩一歩確実に踏みしめながら頂上を目指した。
Στόχευσα στην κορυφή του χιονισμένου ορεινού μονοπατιού, πατώντας σταθερά και με σιγουριά κάθε βήμα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 踏みしめる
- Παρόν (ευγενικό)
- 踏みしめます
- Άρνηση (απλή)
- 踏みしめない
- Άρνηση (ευγενική)
- 踏みしめません
- Παρελθόν (απλό)
- 踏みしめた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 踏みしめました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 踏みしめなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 踏みしめませんでした
- Τε-μορφή
- 踏みしめて
- Δυνητική
- 踏みしめられる
- Προστακτική
- 踏みしめろ
- Βουλητική
- 踏みしめよう
- Υποθετική (ば)
- 踏みしめれば
- Υποθετική (たら)
- 踏みしめたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 踏みしめたい
- Απαγορευτική (~な)
- 踏みしめるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 踏みしめなさい
- Παθητική
- 踏みしめられる
- Αιτιατική
- 踏みしめさせる