踏ふみ込こむ

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εισβάλλω, μπαίνω (π.χ. σε ξένο έδαφος), παραβιάζω, κάνω έφοδο
  2. 02 αντιμετωπίζω (ένα ζήτημα), καταπιάνομαι σοβαρά, φτάνω στην ουσία, εμβαθύνω

Παραδείγματα

  • 危あぶない場所ばしょには踏ふみ込こまない。

    Μην μπαίνεις σε επικίνδυνα μέρη.

  • 警察けいさつが容疑者ようぎしゃの家いえに踏ふみ込こんだ。

    Η αστυνομία έκανε έφοδο στο σπίτι του υπόπτου.

  • その事件じけんの真相しんそうに踏ふみ込こむと、思おもわぬ事実じじつが明あきらかになった。

    Όταν εμβαθύναμε στην αλήθεια του περιστατικού, ήρθαν στο φως απροσδόκητα γεγονότα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
踏み込む
Παρόν (ευγενικό)
踏み込みます
Άρνηση (απλή)
踏み込まない
Άρνηση (ευγενική)
踏み込みません
Παρελθόν (απλό)
踏み込んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
踏み込みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
踏み込まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
踏み込みませんでした
Τε-μορφή
踏み込んで
Δυνητική
踏み込める
Προστακτική
踏み込め
Βουλητική
踏み込もう
Υποθετική (ば)
踏み込めば