踏ふん張ばる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στηρίζω σταθερά τα πόδια μου, στέκομαι γερά, πατώ σταθερά στο έδαφος
  2. 02 αντέχω, επιμένω, καταβάλλω προσπάθεια, προσπαθώ σκληρά

Παραδείγματα

  • 踏 張ふんばって！

    Κράτα γερά!

  • 重 おもい荷物にもつを持 もち上あげるために、足あしを踏 張ふんばった。

    Στήριξα τα πόδια μου γερά για να σηκώσω το βαρύ φορτίο.

  • どんなに苦 くるしい時ときでも、最後さいごまで踏 張ふんばって諦あきらめない心こころが大切たいせつだ。

    Ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές, είναι σημαντικό να έχεις τη θέληση να επιμείνεις μέχρι το τέλος και να μην τα παρατάς.

Κλίση

Παρόν (απλό)
踏ん張る
Παρόν (ευγενικό)
踏ん張ります
Άρνηση (απλή)
踏ん張らない
Άρνηση (ευγενική)
踏ん張りません
Παρελθόν (απλό)
踏ん張った
Παρελθόν (ευγενικό)
踏ん張りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
踏ん張らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
踏ん張りませんでした
Τε-μορφή
踏ん張って
Δυνητική
踏ん張れる
Προστακτική
踏ん張れ
Βουλητική
踏ん張ろう
Υποθετική (ば)
踏ん張れば