踵きびすを返かえす

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κάνω μεταβολή, γυρίζω πίσω, επιστρέφω

Παραδείγματα

  • 彼かれは踵きびすを返かえした。

    Γύρισε πίσω.

  • 家いえに忘わすれ物ものをしたことに気付きづき、踵きびすを返かえして戻もどった。

    Κατάλαβα ότι είχα ξεχάσει κάτι στο σπίτι και γύρισα πίσω.

  • 一度いちどは決意けついしたものの、状況じょうきょうが急変きゅうへんしたため、計画けいかくを見直みなおし、出発しゅっぱつの寸前すんぜんで踵きびすを返かえすことになった。

    Παρόλο που είχα πάρει μια απόφαση, επειδή η κατάσταση άλλαξε ξαφνικά, χρειάστηκε να αναθεωρήσω το σχέδιο και να γυρίσω πίσω την τελευταία στιγμή πριν την αναχώρηση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
踵を返す
Παρόν (ευγενικό)
踵を返します
Άρνηση (απλή)
踵を返さない
Άρνηση (ευγενική)
踵を返しません
Παρελθόν (απλό)
踵を返した
Παρελθόν (ευγενικό)
踵を返しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
踵を返さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
踵を返しませんでした
Τε-μορφή
踵を返して
Δυνητική
踵を返せる
Προστακτική
踵を返せ
Βουλητική
踵を返そう
Υποθετική (ば)
踵を返せば