身みにつく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κατακτώ (π.χ. μια δεξιότητα), συνηθίζω (π.χ. έναν τρόπο ζωής), αποκτώ (π.χ. μια συνήθεια)
  2. 02 συγκρατώ

Παραδείγματα

  • 早寝早起きはやねはやおきが身みにつく。

    Συνηθίζω να κοιμάμαι και να ξυπνάω νωρίς.

  • 新あたらしい言語げんごを学習がくしゅうすることで、異文化いぶんかへの理解りかいが身みにつく。

    Μέσα από την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας, αποκτώ κατανόηση για διαφορετικούς πολιτισμούς.

  • 長年ながねんの訓練くんれんにより、その武道家ぶどうかには卓越たくえつした技術ぎじゅつが身みについていた。

    Μέσα από χρόνια εξάσκησης, ο συγκεκριμένος πολεμικός καλλιτέχνης είχε κατακτήσει εξαιρετικές τεχνικές.

Κλίση

Παρόν (απλό)
身につく
Παρόν (ευγενικό)
身につきます
Άρνηση (απλή)
身につかない
Άρνηση (ευγενική)
身につきません
Παρελθόν (απλό)
身についた
Παρελθόν (ευγενικό)
身につきました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
身につかなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
身につきませんでした
Τε-μορφή
身について
Δυνητική
身につける
Προστακτική
身につけ
Βουλητική
身につこう
Υποθετική (ば)
身につけば