身みの上うえ

άλλο, ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κοινωνική θέση, προσωπικό ιστορικό, προσωπικές περιστάσεις
  2. 02 μοίρα, πεπρωμένο, μέλλον

Παραδείγματα

  • 身みのの上うえを話はなします。

    Θα μιλήσω για την προσωπική μου κατάσταση.

  • 彼かれの身みのの上うえに起おこった出来事できごとに驚おどろきました。

    Εξεπλάγην με τα γεγονότα που συνέβησαν στη ζωή του.

  • 彼女かのじょは自分じぶんの身みのの上うえを案あんじながらも、未来みらいへの希望きぼうを捨すてずに生いきていました。

    Παρόλο που ανησυχούσε για το μέλλον της, δεν έχανε την ελπίδα της και συνέχιζε να ζει.