身みを引ひく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παραιτούμαι, εγκαταλείπω, παραμερίζω, αποχωρώ, συνταξιοδοτώμαι, απομακρύνομαι, γέρνω προς τα πίσω, υποχωρώ, τραβιέμαι πίσω

Παραδείγματα

  • 身みを引ひく。

    Αποσύρομαι.

  • 社長しゃちょうは責任せきにんを取とり、身みを引ひいた。

    Ο πρόεδρος ανέλαβε την ευθύνη και παραιτήθηκε.

  • 彼かれは若手わかてに道みちを譲ゆずるため、潔いさぎよくその役職やくしょくから身みを引ひいた。

    Επειδή ήθελε να αφήσει χώρο στους νεότερους, αποχώρησε με αξιοπρέπεια από τη θέση του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
身を引く
Παρόν (ευγενικό)
身を引きます
Άρνηση (απλή)
身を引かない
Άρνηση (ευγενική)
身を引きません
Παρελθόν (απλό)
身を引いた
Παρελθόν (ευγενικό)
身を引きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
身を引かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
身を引きませんでした
Τε-μορφή
身を引いて
Δυνητική
身を引ける
Προστακτική
身を引け
Βουλητική
身を引こう
Υποθετική (ば)
身を引けば