身み元もと

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ταυτότητα, καταγωγή, ανατροφή, γέννηση (και οικογενειακό περιβάλλον)
  2. 02 χαρακτήρας, ήθος

Παραδείγματα

  • 身元みもとがわかりません。

    Δεν γνωρίζουμε την ταυτότητα.

  • 警察けいさつは容疑者ようぎしゃの身元みもとを調しらべています。

    Η αστυνομία ερευνά την ταυτότητα του υπόπτου.

  • この仕事しごとは、身元みもとがしっかりしている人ひとでないと任まかせられません。

    Αυτή η δουλειά δεν μπορεί να ανατεθεί σε κάποιον που δεν έχει καθαρό παρελθόν/δεν είναι αξιόπιστος.