身動き
ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 κίνηση (του σώματος), μετακίνηση, κούνημα
- 02 δρω ελεύθερα, κάνω ό,τι θέλω
Παραδείγματα
-
身動きができません。
Δεν μπορώ να κουνηθώ.
-
電車が混んでいて、身動きがとれませんでした。
Το τρένο ήταν γεμάτο και δεν μπορούσα να κουνηθώ καθόλου.
-
彼の厳しい監視下にあり、彼女は身動きがとれない状態だった。
Ήταν υπό την αυστηρή του επιτήρηση και δεν μπορούσε να κάνει καμία κίνηση/δεν μπορούσε να δράσει ελεύθερα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 身動きする
- Παρόν (ευγενικό)
- 身動きします
- Άρνηση (απλή)
- 身動きしない
- Άρνηση (ευγενική)
- 身動きしません
- Παρελθόν (απλό)
- 身動きした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 身動きしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 身動きしなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 身動きしませんでした
- Τε-μορφή
- 身動きして
- Δυνητική
- 身動きできる
- Προστακτική
- 身動きしろ
- Βουλητική
- 身動きしよう
- Υποθετική (ば)
- 身動きすれば
- Υποθετική (たら)
- 身動きしたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 身動きしたい
- Απαγορευτική (~な)
- 身動きするな
- Προστακτική (ευγενική)
- 身動きしなさい
- Παθητική
- 身動きされる
- Αιτιατική
- 身動きさせる