転ころんでもただでは起おきぬ

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παροιμία ό,τι και αν συμβεί το εκμεταλλεύεται προς όφελός του, βγαίνει κερδισμένος από κάθε κατάσταση, μετατρέπει τα πάντα σε κέρδος