転移
ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 μετακίνηση (τοποθεσίας, με την πάροδο του χρόνου, κ.λπ.), αλλαγή, μετάβαση
- 02 μετάσταση, εξάπλωση
- 03 μετάβαση (π.χ. φασική μετάβαση)
- 04 μεταφορά (της μάθησης)
- 05 μεταβίβαση (στην ψυχανάλυση)
Παραδείγματα
-
転移が起きました。
Έγινε μια μετακίνηση.
-
癌の転移は危険です。
Η μετάσταση του καρκίνου είναι επικίνδυνη.
-
患者に見られる「転移」は、治療を進める上で重要な現象だと言われています。
Το φαινόμενο της «μεταβίβασης» που παρατηρείται στους ασθενείς λέγεται ότι είναι ένα σημαντικό φαινόμενο για την πρόοδο της θεραπείας.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 転移する
- Παρόν (ευγενικό)
- 転移します
- Άρνηση (απλή)
- 転移しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 転移しません
- Παρελθόν (απλό)
- 転移した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 転移しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 転移しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 転移しませんでした
- Τε-μορφή
- 転移して
- Δυνητική
- 転移できる
- Προστακτική
- 転移しろ
- Βουλητική
- 転移しよう
- Υποθετική (ば)
- 転移すれば
- Υποθετική (たら)
- 転移したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 転移したい
- Απαγορευτική (~な)
- 転移するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 転移しなさい
- Παθητική
- 転移される
- Αιτιατική
- 転移させる