轟とどろく

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βρυχώμαι, βροντώ, αντηχώ, ηχώ δυνατά, αντηχώ έντονα
  2. 02 γίνομαι γνωστός, γίνομαι διάσημος
  3. 03 κτυπώ δυνατά (για την καρδιά), σφυροκοπώ, πάλλω

Παραδείγματα

  • 雷かみなりが轟とどろく。

    Βροντάει ο κεραυνός.

  • その歌うたは世界中せかいじゅうに轟とどろいた。

    Αυτό το τραγούδι έγινε διάσημο σε όλο τον κόσμο.

  • 激戦げきせんの末すえ、勝利しょうりを収おさめた彼かれらの名なは、歴史れきしに轟とどろくことだろう。

    Μετά από μια σκληρή μάχη, το όνομά τους, που κέρδισαν τη νίκη, θα αντηχεί στην ιστορία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
轟く
Παρόν (ευγενικό)
轟きます
Άρνηση (απλή)
轟かない
Άρνηση (ευγενική)
轟きません
Παρελθόν (απλό)
轟いた
Παρελθόν (ευγενικό)
轟きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
轟かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
轟きませんでした
Τε-μορφή
轟いて
Δυνητική
轟ける
Προστακτική
轟け
Βουλητική
轟こう
Υποθετική (ば)
轟けば