辛つらい

επίθετο | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: からい , づらい

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα οδυνηρός, πικρός, σπαρακτικός, δύσκολος (συναισθηματικά)
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα σκληρός, δύσκολος, δυσχερής (συνήθως για καταστάσεις)
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα σκληρός, απάνθρωπος, ψυχρός

Παραδείγματα

  • これは辛つらいです。

    Αυτό είναι δύσκολο/επώδυνο.

  • 毎日まいにち仕事しごとをするのは辛つらいですが、頑張がんばります。

    Είναι δύσκολο να δουλεύω κάθε μέρα, αλλά θα προσπαθήσω.

  • 慣なれない環境かんきょうでの生活せいかつは想像以上そうぞういじょうに辛つらいものがありましたが、なんとか乗のり越こえました。

    Η ζωή σε ένα άγνωστο περιβάλλον ήταν πιο δύσκολη απ' όσο φανταζόμουν, αλλά κάπως τα κατάφερα να την ξεπεράσω.

Κλίση

Παρόν (απλό)
辛い
Παρόν (ευγενικό)
辛いです
Άρνηση (απλή)
辛くない
Άρνηση (ευγενική)
辛くないです
Παρελθόν (απλό)
辛かった
Παρελθόν (ευγενικό)
辛かったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
辛くなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
辛くなかったです
Τε-μορφή
辛くて
Υποθετική (ば)
辛ければ